Den Bürokaufmann gibt es nicht mehr. Der Beruf heißt jetzt „Kaufmann für Büromanagement“ und vereint den Bürokaufmann, den Kaufmann für Bürokommunikation und den Fachangestellten für Bürokommunikation in einem Beruf.

• Kaufmann für Büromanagement: https://www.ausbildung.de/berufe/kauffrau-fuer-bueromanagement/
• Speditionskaufmann: https://www.ausbildung.de/berufe/speditionskaufmann/

Dort wird bei beiden Berufen ausführlich beschrieben, was die Aufgabenbereiche sind.