Wenn es im BIOS Deines Mainboards nicht explizit auch eine Option zum booten über PCI / PCIe / NVME gibt , dann wird das vermutlich leider nicht wie gewünscht funktionieren .
Dann müsste mindestens die Adapterkarte über ein OptROM verfügen , damit von der darin eingesteckten SSD direkt gebootet werden könnte .
Ansonsten müßtest Du über den Umweg eines anderen ( bootfähigen ) Lauferkes darauf verweisen , auf welchem Laufwerk die Windows-Bootpartition zu finden wäre .