Pflanzen nehmen keinen Staub auf, aber sie verbessern das Raumklima, indem einige Luft-Schadstoffe aufnehmen (Formaldehyd oder Benzol).

Ja, große Blätter solltest Du regelmäßig entstauben, sonst klappt es bald nicht mehr mit der Photosynthese. Grünlilien muss man nicht entstauben, sind keine großflächigen Blätter.

P.S.: Staub sind abgestorbene Hautschuppen, Teppichfasern, feinste Krümel Erde, Nahrung, Kleidungsfasern, Bettfedern...

Es gibt also keinen Grund zur Annahme, weshalb Pflanzen irgendeine Auswirkung auf das Staubaufkommen haben sollten.