Ich kapier halt wirklich nicht, wo die Pfleile enden müssen.

Pfeile enden dort, was sich aus dem Betrag (Länge) und der Richtung des Vektors ergibt, den der Pfeil repräsentieren soll.

Pfeil und Vektor sind nicht dasselbe. Jeder Pfeil ist nur ein Repräsentant eines Vektors. Anders: Alle (unendlich vielen) Pfeile mit gleicher Richtung und gleichem Betrag sind gleichwertige Repräsentanten ein- und desselben Vektors.