Da Gott Vater, der Sohn Jesus und der Heilige Geist eins sind (Dreieinigkeit) macht es keinen Unterschied zu wem ich bete.

Ja ich liebe Gott!

Wenn ich einem Teenager eine Bibel schenke, dann meist die Volxbibel. (Die wird wirklich so geschrieben)
Das ist eine moderne Übersetzung in der Jugendsprache. Z.t. ist sie auch in die heutige Zeit übertragen. Da wird dann aus einem Esel ein Mofa und aus dem Kamel eine Harley-Davidson und aus dem Brunnen eine Tanke.
Wenn man bedenkt, dass es darum geht, junge Menschen erst mal dafür zu interessieren finde ich sie recht gelungen.