Abgesehen von „cool“ und eventuell auch noch „mega“ würde ich jetzt nicht sagen, dass die Wörter im Deutschen häufig verwendet werden und wüsste daher auch nicht, wieso sie nerven sollten. Ich merke davon zumindest nichts. „Mega“ stammt glaube ich auch gar nicht aus dem Englischen. Doch unabhängig von der Häufigkeit wäre ich jetzt auch kein großer Fan von manchen Wörtern. Ich persönlich verwende „cool“ auch ab und an und finde, dass das ein sehr gängiger Begriff ist.