Bzw. ist das soweit rechtlich in Ordnung?

Ja, das ist es. Wenn du eine 3 monatige Frist hast, dann musst du spätestens logischweise Ende August kündigen, dann endet dein Vertrag im November 2023.

...zur Antwort