Ich denke da geht es hauptsächlich um die Finanzierung.

Die Erziehung wird meistens wohl eher gleich bleiben, ich kann mir jedoch vorstellen, dass in einem privaten Kindergarten die Leistungen höher sind und in einem kirchlichen Kindergarten noch ein bisschen Kirche mit einfliesst.