"Permanente Coloration" = bleibt in den Haaren.

Tönung = wäscht sich aus.

Nein es ist keine Tönung, sondern Farbe die in den Haaren bleibt und nur durch rauswachsen/ blondieren wieder verschwindet.