Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Medien in Deutschland genießen wieder mehr Vertrauen - was ist bei Euch der Fall?
    • Bald sollen Beamte und Selbständige in die Rentenkasse einzahlen. Wie findet ihr das?
    • Was ist die unschönste Eigenschaft die man haben kann?
    • Denkt ihr Friedrich Merz wird ein guter Kanzler?
    • Sollten die gesetzlichen Urlaubstage erhöht werden?
    • Welchen Job würdest du wollen, wenn du im Mittelalter leben würdest?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Wechseljahre (mit der Influencerin blondbynana)
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen unheilbar kranken Lungenkrebspatienten
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

verreisterNutzer

21.01.2012
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
0
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
GingR
21.01.2012, 17:27
Könnt ihr, Englische Songs auf Anhieb verstehen?

Ich hasse es! Ich muss den ganzen Songs sozusagen Step-by-Step analysieren und ab und zu mal mein Übersetzer Tool raus holen, um mindestens ein Bruchteil des Songs zu verstehen.

Ich habe ein relativ Gutes Englisch, aber trotzdem kann ich die Songs nicht komplett auf Anhieb übersetzen.

Wenn man nicht Englisch als Nationalsprache hat oder in den jeweiligen Gebieten lebt, versteht man kaum etwas.

Habt ihr Tricks oder Tipps, um Songs vom Anfang bis Ende zu verstehen?

...zum Beitrag
Antwort
von verreisterNutzer
21.01.2012, 17:33

es gibt eine möglichkeit einfach umzuschalten. man versucht einfach sich an bekannten vokabeln zu orientieren und einen möglichen inhalt praktisch zu erraten.

allerdings war das nicht immer nötig : http://www.youtube.com/watch?v=Y_zr3iiZGX0

in den 80ern schafte man es noch mit einfachen texten super musik zu machen heute kommt es meist vor das es entweder umgekehrt ist oder sogar beides schlecht ist.

P.S. auserdem muss man doch nicht immer genau verstehen was das heist dafür gibt man den namen des liedes ein dann liric und dann deutsch oder german da findet man dann auch ne übersetzung

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel