Weil Länder halt so heißen wie sie heißen! Keine Ahnung wer auf die saublöde idee gekommen ist Städte bzw. Ländername auf jeder Sprache unterschiedlich zu übersetzen für eine maximale Verwirrung.