ob es geht, dass ich Meinen PC per LAN, PS5 per LAN und SmartTV mit einem Netzwerk Switch alle da anstecken kann

... kannst Du machen - Sinn ergäbe das aber kaum einen. Das wäre es weit sinnvoller, den FRITZ!Repeater 1200 AX mit einem LAN-Kabel an den Router anzubinden und den Repeater als Access Point zu betreiben.