Soll man in dem Frame navigieren können, sprich scrollen oder soll einfach nur die Seite angezeigt werden?

Falls letzteres, kannst du einen Div-Container über den iFrame legen und wenn der User dann darauf klickt, öffnest du einfach die Seite im neuen Tab.

Wie du das mit dem neuen Tab machst, findest du hier: https://stackoverflow.com/questions/15551779/open-link-in-new-tab-or-window