"Never fuck the Company!" Vielleicht hat der Eine oder Andere schon mal diesen Spruch gehört.... Es ist halt für manche Leute ein Wagnis, auf der Arbeit mit einem/einer Kollegin was anzufangen....

In dieser Frage ist aber nicht das Kollegium, sondern die direkte Nachbarschaft gemeint:

würdest du mir deinem direkten Nachbarn was anfangen? Oder hast du da deine persönliche Grenzen und willst nicht den guten Frieden riskieren?