Ich zum Beispiel kann Französisch, aber nur beim Sprechen. Lesen und Schreiben eher schlecht. Genauso hab ich auch Deutsche gesehen, die Englisch, Französisch oder Spanisch nur sprechen können, aber nicht lesen und schreiben, oder umgekehrt nur lesen und schreiben, aber nicht sprechen können. Auch bei Deutschtürken der heutigen Generation gibt es einige, die nur Türkisch sprechen können, aber nicht lesen und schreiben. Auch unter Muslimen in Europa, oder auch muslimische Länder, wo kein Arabisch gesprochen wird, hab ich paar mal gesehen, dass manche entweder nur Arabisch sprechen können, oder nur lesen können.