Mir scheint, das die Druckersoftware oder das Programm mit dem du druckst gewisse Zeichensätze nicht anzeigen kann.
Oft hilft es, erst ne PDF zu erstellen und diese dann zu drucken.
ODer eben nen Screenshot machen und den Drucken :-P
So als schnelle abhilfe ohne codecs und co zu installieren