Schau dir im Task-Manager die GPU-Auslastung und am besten auch andere Werte an, BeamNG ist ja ein Spiel das viel Leistung fordert. Ist vielleicht dein PC veraltet, dein Betriebssystem oder etwas anderes? Aktualisiere wenn möglich alle Treiber die nicht auf dem neusten Stand sind. Installiere das Spiel notfalls neu, es könnte sich um einen Bug handeln, gerade wenn du das Spiel gemodded hast ist das nicht unwahrscheinlich