sobald ich den PC aber per WLAN verbinde habe ich nur ca. 20-25% der Download-Geschwindigkeit, der Upload ist gleich schnell.

Damit ist gemessen, dass das WLAN am Ort der Antenne Deines PC WLAN Adapters eben nur etwa 49 MBit/s schnell ist. Vielleicht ist die Antenne zu schlecht, der PC steht unterm Schreibtisch und Dein Smartphone hältst Du dagegen in der Hand oder das Netzteil Deines PC stört, oder, oder ...