Das sollte eigentlich ohne Probleme mit PowerPoint funktionieren, bzw. mit einer kostenlosen Alternative.

Die Kreise sollte es ja in PowerPoint bereits als fertige Form geben. Solche ähnlichen Pfeile kannst Du dann mit dem Shape-Werkzeug erstellen.

Eine Anleitung für die Pfeile findest Du hier: http://www.office2010-blog.de/de/start/powerpoint/jenseits-von-smartart-kreislufe-mit-den-shape-werkzeugen-zeichnen

Die Formen dann einfach noch passend anordnen und beschriften.

...zur Antwort