Weil Männer, die von ihren Frauen geschlagen werden, sich theoretisch wehren können, aber sie selbst nicht verletzen wollen. Deshalb stecken sie halt einfach ein bisschen ein, bis sie sich beruhigt hat oder wehren einfach nur die Schläge etc ab. Bei Frauen, die von ihren Männern geschlagen werden, ist das natürlich nicht so leicht. Die müssen dann schnell mal von zuhause weg und irgendwo unterkommen.
Außerdem ist Gewalt gegen Männer primär eine Sache "auf der Straße". Wenn ein Mann blöd angemacht wird, dann reagiert er entsprechend und die Sache eskaliert schnell mal. Während Frauen lieber weitergehen. Oder bei einem Überfall tendieren Männer dazu, sich zu wehren, auch, wenn sie zahlenmäßig unterlegen sind und kassieren dann halt Schläge (eigne Erfahrung). Frauen kooperieren da lieber, geben ihre Wertsachen ab und gehen meist unbeschadet aus der Situation heraus.