Alles Lob gebührt Gott, dem Herrn der Welten
Der Friede sei mit Mohammed, dem Gesandten Gottes und seiner Familie
Und dein Herr hat bestimmt, dass ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein sollt. Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen 'Uff' und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte. Und verhalte dich ihnen gegenüber aus Barmherzigkeit freundlich und gefügig, und sag: 'Mein Herr, erbarme Dich ihrer, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.'" (17: 23-24)
Auslegung/Tafsir:
Abu Walad al-Hanat berichtete: Ich fragte Imam Sadiq (a) nach dem Wort Allahs (azza wa jall) : "Und zu den Eltern sollt ihr gütig sein." (17:23), was mit Güte gemeint ist.
Der Imam (a) antwortete: "Güte ist, zu ihnen in bester Weise zu sprechen und niemals zuzulassen, dass sie dich um etwas bitten; sondern dass du ihren Wunsch (Verlangen) erfüllst, bevor sie dich fragen, selbst wenn sie selber ihren Wunsch erfüllen können. (...) Dann zitierte er den Vers weiter: "Wenn nun einer von ihnen oder beide bei dir ein hohes Alter erreichen, so sag nicht zu ihnen: „Pfui!“ und fahre sie nicht an, sondern sag zu ihnen ehrerbietige Worte." (7:23) Dazu sagte er (a): Selbst wenn sie dich verärgern, hast du nicht das recht unhöflich zu werden, selbst wenn sie dich schlagen."
Auf der anderen ist das Pflegen der Verwandschaftsbande PFLICHT und das unterlassen davon ist Haram (verboten) und gehört zu den größten Sünden.
Rede einfach in Ruhe mit ihr und mach ihr klar, dass man die Verwandschaftsbande pflegen sollte (sich gegenseitig besuchen sollte).