Also ich bin nicht gerade n Elektroniker, aber ich würde es mal so sagen:

4 Pin:
1x Rot
1x Gelb
1x Blau
1x +/- Pol
Somit eine RGB-LED die alle Farben kann (Kombination der einzelnen RGB-Werte

3Pin:
1x +/- Pol
2x Farbe (z.B.: Rot/Grün)
Somit kann diese LED nicht das komplette Farbspekturm abdecken. Ist eben Zweifarbig.

Wie gesagt, kann das auch falsch sein, doch so klingt ist SPONTAN logisch für mich.