Für die Domain ist Strato nur der "Zwischenhändler", die hast du gekauft und gehört dir -- sicherlich hast du dir bei Strato auch Webspace gemietet (!! WebSpoace sowas wie eine Cloud) -- dazu musst du natürlich Zugang haben (Zugangsdaten, wie Benutzer und Passwort).

Wenn kein FTP-Zugang da ist, bieten einige Provider auch das hochladen über deine Web-Oberfläche (bei Strato) an. Wenn du bei Strato mit deinem Benutzer angemeldet bist, schau mal nach einem (klickbaren) Symbol wie "Filesystem" (bei one.com so) oder "Dateien" oder "Explorer"