Antwort
Der Umlaut "ä" ?
Nachtrag nach Kommentar:
Beispiel nach "export LANG=en_US.iso885915 oder "export LANG=de_DE@euro" (bei einer UTF8 Kodierung ist es korrekt).
$ export LANG=en_US.iso885915
jshell> String vers1 = "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind";
vers1 ==> "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind"
jshell> String vers2 = "Es ist der Vater mit seinem Kind.";
vers2 ==> "Es ist der Vater mit seinem Kind."
jshell> System.out.println(vers1.length() + " " + vers2.length());
40 33