würde sagen eher umgekehrt

die verheirateten und vergebenen männer können nicht, viele singles haben vielleicht wenigstens irgendein date für heute