Antwort
Ich denke, dass kommt daher, dass man Männern die nicht "kämpfen" können auch gerne sagt, dass sie eine Sissy seien. Eben einfach Mädchenhaft, die bei jeder Kleinigkeit heulen, sich nicht wehren können etc.
Der Begriff eignet sich dann eben für Männer die gerne Frauenkleider tragen.