Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Reform im Gesundheitswesen - haltet Ihr die Idee des Primärarztsystems für sinnvoll?
    • Ist das Leben wirklich so?
    • Was ist die beste Serie aller Zeiten?
    • Warum gibt es keinen Weltraumtourismus auf dem Mond?
    • Wie viele Menschen verstehen dich wirklich?
    • Geld sparen - wie schafft ihr das?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Weltraum & Raumfahrt (mit Dr. Volker Kratzenberg-Annies) 🚀
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen unheilbar kranken Lungenkrebspatienten
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

verreisterNutzer

09.09.2011
Übersicht
1
Hilf. Antw.
1
Antwort
0
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
tetraodon0800
08.09.2011, 00:55
Wie kann es Lieder aus China geben wenn es doch Tonsprachen sind?

Wie kann es Lieder aus China thailand vietnam laos etc. geben wenn dort doch Tonsprachen gesprochen werden?? ich meine wenn man z.B im mandarin chinesisch etwas falsch betont dann bedeutet es doch was anderes, dass kann man ja keine texte in ein lied einbringen und keine eigene melodie weil ein chinese die dann nicht versteht oder wieeee<?!

...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von verreisterNutzer
09.09.2011, 13:07

auch in den liedern werden die betonungen betont! das hören und merken auch die, die diese tonsprachen lernen und sie nie als muttersprache hatten. für die, die sich nicht der tonsprachen gewohnt sind, ist es halt nur ein lied. also ich selber bin vietnamese und man merkt die betonungen und versteht auch die bedeutung genau wie im deutschen. es könnte NIE zu einer verwechslung im lied kommen... besser kann ich es kaum erklähre, dafür müsstest du schon eine dieser sprachen gelernt haben oder können.

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel