schonmal dran gedacht das Charakter also den erstellten Charakter immer die Schwierigkeitsstufe deines Freundes entsprechen muss. z.B du spielst Hardcore, dein Freund classic, dann kannst du nicht joinen, wenn beide calssic spielen dann kannst du. wenns nicht funktioniert kann es auch an der Version liegen. vielleicht ist einer von euch beiden auf einer alten Version. Spiel mal nu installieren dann probiere es nochmal. es gab dazu auch mal ein Problem mit Steam wo du Steam komplett neu installieren musstest.