Auf der Website steht nur, was du tun sollst, wenn der Launcher nicht funktioniert. Den Launcher kannst du dir über diesen Link herunterladen: https://yanderesimulator.com/YandereSimLauncher.zip
Nach dem Download noch einen Rechtsklick auf den Ordner machen und diesen entpacken bzw. extrahieren. Anschließend kannst du die darin enthaltene Anwendung ausführen.
Funktioniert der Launcher bei dir jedoch tatsächlich nicht, dann soll einer der hier zu findenden Downloads verwendet werden: https://yanderedev.wordpress.com/downloads/
Nur nicht der erste Link, da landest du nur wieder bei dem Launcher. Du könntest den zweiten Link verwenden, wo latest.zip am Ende steht. Hier dann nach dem Herunterladen auch erst wieder den Ordner entpacken.
Klappt das Entpacken bereits nicht, dann lade dir noch WinRAR herunter: https://www.winrar.de/downld.php
Mit WinRAR kannst du ZIP-Archive und RAR-Archive entpacken, erstellen und öffnen.