Eine Audiocassette hat keine Bitrate, außer es wäre eine DCC und die hat als Digitalmedium 384 kBs.

Aber es ist so, dass MP3s mit einer Bitrate von 128 kBs klanglich an eine Ferro-Audiocassette erinnern und MP3s mit einer Bitrate von 192 kBs klanglich mit der Original-CD vergleichbar sind oder auch mit einer teuren Metall-Band Cassette.

Allerdings ist noch ein Unterschied. Der Klang eines 128 kBs MP3-Files hängt auch stark vom Quellmaterial ab. 

Das ist bei analogen Cassetten eben anders. Denen ist es egal, ob in der Musik irgendwelche speziellen Stereoeffekte sind, ob es eine knisternde Schallplatte ist, ob irgendein Chorus-Effekt ist oder was auch immer.

Die analoge Cassette hat konstante Beschränkungen, kann bestimmte Frequenzen nicht mehr wiedergeben, hat Verzerrungen, hat Störgeräusche.

Beim MP3 dagegen gibt es Kompressionsartefakte, die eben deutlich schlechter klingen und bei denen die Elektronik krampfhaft versucht, die Höhen wiederzugeben.