Ich würde so etwas fertig kaufen, hatte es auch schon. Googel mal Kippfensterschutz.

Was auch geht: Fliegengitter oder Maschendraht von außen ans Fenster montieren.

Als Provisorium gehen übrigens auch mal stabil mittig eingeklemmte Textillien, z.B. Handtücher, oder Papierknäuel. Falls eine Katze tatsächlich in den Spalt gerät, kann sie sich daran abstützen. Muss allerdings dauernd kontrolliert werden und ist nix für längere Abwesenheit oder gar als Dauerlösung.