Na klar können Informatiker das. Jeder kann jedes System hacken, sofern er das Wissen besitzt.

In deinem Fall war das aber nur eine harmlose Drohung. Ich kann ja im Internet jedem sagen, dass ich weiß, wo er/sie wohnt. Gefährlich wird es erst, wenn die Person dann deine wahre Adresse sagt.

In einem Livestream gezielt deine IP-Adresse herauszufinden wird aber nahezu unmöglich, da in diesem Livestream datenverkehrmäßig ein Chaos herrscht.