Diese "Kontrollleuchten" sind Glimmlampen. Diese werden eigentlich nur eingesetzt. Das bedeutet, daß du die Glimmlampe einfach aus dem Schalteinsatz ziehen kannst. .... Theoretisch....

Der eine schwarze bringt die Spannung und ist damit auch auf den Eingang des Schalters zu klemmen. Die Blauen gehören zusammen in eine Steckklemme. Und der Übrige schwarze führt zur Lampe. Also gehört der auf den Ausgang des Schalters.

Diese 170V.... misst du unter Last? Das ist bestimmt ein Messfehler. Oder das Messgerät ist defekt.  Du solltest entweder die Pfoten davon lassen oder das Lampenkabel mit einer Klemme kurzschließen. Dann kannst du in der Schalterdose mit einem Durchgangsprüfer feststellen welches die Zuleitung von der Verteilung ist, und welches das Lampenkabel ist.