Vorname kannst du nicht ändern. Nachnamen schon, wenn du mit Nachnamen "Furzgesicht, Muschikopf" oder so ähnlich heißt.
Sonst geht es nicht meiner Meinung nach. Meine Schwester wollte den Geburtsnamen meiner Mutter annehmen, aber die Behörden haben ihr das nicht erlaubt, da es kein wichtiger Grund sei.
http://www.richtig-beantragen.de/index.php/Personalausweis-beantragen/