Das hört sich viel schlimmer an als es ist ;)
Dein Zeh wird betäubt (frag den Chirugen ob er ihn dir vorher vereist, dann tut die Betäubungsspritze nicht so weh (die Flüssigkeit drückt von innen gegen die Haut und so --> ziemlich unangenehm)).
Das ist eigentlich schon das schlimmste. Dann wird dir (sofern es da ist) wildes Fleisch vom Nagel geschnitten und dann der Teil des Nagels, der in den Zeh eingewachsen ist (ist normalerweise nur ein schmaler Streifen und nicht der halbe oder ganze Nagel) entfernt. (Natürlich alles unter Betäubung, du merkst also nur wie jemand an deinem Zeh rumfummelt. Keine Schmerzen)
Zum Schluss wird der Zeh noch gut verpackt und du darfst nach hause gehen ;) Nächsten Tag nicht zur Schule etc.^^
lG ;)