"I'm falling for you" bedeutet soviel wie jemanden verfallen zu sein, also in jemanden verliebt sein. Bedeutet sowas ähnliches wie "to have a crush on someone". Außerdem kommt "I'm falling for you" in vielen Filmen/Serien und Songs vor (.z.B.: Fallin' for you - R5 ). Außerdem kann es in bestimmten zusammenhängen auch bedeuten auf etwas/jemanden reinzufallen, was, denke ich, eher selten vorkommt. Ich hoffe ich konnte helfen:) -A