Ich würde mir windows Live Moviemaker oder eine Testversion von Nero dowloaden, das geht beides gut.
Wenn du den Windows LIve MovieMaker nimms kannst du die Dateien wie gewöhnlich importieren und gehst dann auf den Pfeil bei "Film speichern".Da wählst du dann "au CD brennen" aus legst die CD rein und MovieMaker speichert (verarbeitet) erst und brennt dann eig. automatisch(kann sein das du noch auf "ok" oder sowas drücken musst, aber...)
Je nachdem wie lang der Film ist dürfte das bei nem normalen PC max. 5 Stunden dauern.
Falls er zu lang ist könntest du ein Problem damit haben, das die Datei zu groß ist und nicht auf die DVD passt, dann gibt es 3 Möglichkeiten:
-auf 2 CDSbzw. DVDs brennen
-Ein Programm zum verkleinern von Dateien verwenden(habe ich eher schlechte Erfahrung mit, weil sie dann oft von Fernseher nicht mehr gelesen werden können)
-Kürzen(auch doof, da dann was fehlt udn etwas umständlich)
ich hoffe das ich dir weiterhelfen konnte.
mfg
trixdor