Antwort
Habe die .jpg in eine .png Datei umgewandelt und skaliert.
Aber wie bereits erwähnt, sieht es dann doch verpixelt aus.
Vermutlich ist eine Neuerstellung die beste Lösung, aber nicht ohne Kosten machbar.