Ich persönlich bin auch etwas "dick", habe aber dennoch sehr weibliche Rundungen, insbesondere meine Hüften, Schlüsselbeinknochen und Brüste sind schwer zu überdecken.
Dazu habe ich aber eine sehr männliche Frisur und wurde auch schon oft für einen Jungen gehalten. Gucken die Leute an mir runter, sind sie oft verwirrt, dass ich so einen weiblichen Körper habe, aber sonst so männlich wirke.
Da ich mich aber generell nicht in irgendeine Geschlechterrolle drängen lasse und mich eher als Tomboy identifiziere, ist es sogar mein Ziel, männlicher zu wirken, sodass ich nur Kleidung aus der Männerabteilung kaufe und meine Brüste teils mit einem Binder verstecke.
Viele erkennen mich trotzdem noch als Frau, spätestens, wenn sie meine Stimme hören. Andere dagegen sind entweder verwirrt oder sprechen mich als "Junger Mann" etc an.
Ich denke das ist ganz normal, da in den meisten Köpfen eben verankert ist, dass Frauen Rundungen und ein sehr weibliches Gesicht haben etc, was bei molligeren Frauen häufig eher weniger der Fall ist. Auch lange Haare werden meist als Merkmal für Frauen gesehen. Wobei man es dennoch an der Brust sehen müsste. Auch sehr dünne Frauen mit wenigen Rundungen und kurzen Haaren werden nicht selten für männlich gehalten, wenn sie sich nicht gerade extrem weiblich anziehen.
Männer hingegen haben eben keine Rundungen und meist kurze Haare, sodass Frauen mit diesen Eigenschaften schnell mal für einen Mann gehalten werden, wenn sie sich nicht auffällig weiblich kleiden.
Bei Männern mit langen Haaren ist das leichter zu erkennen, am markanten Gesicht, am Bart etc.