Antwort
Die Lösung für das Problem war die nicht vollständige Entfernung der zum Spiel gehörenden Ordner, d.h. die nicht korrekte Deinstallation über "Programme und Funktionen". (Die restlichen Ordner befanden sich im AppData-Bereich und waren über die Windows Suchfunktion zu finden)