in Itunes rechtsklick auf das Album oder Album Öffnen, alle Titel markieren (erstes Lied anklicken und bei gedrückter shift-taste den letzten Titel anklicken)
dann auf Informationen klicken und dort den Albumtitel ändern. ggf auch Albuminterpret ändern
wenn das nichts hiloft lösche es aus der Mediathek und ändere den mp3tag mithilfe eines anderen Programms(bsp. mp3tag) und füge die Titel erneut ein