Was bedeutet Theaterstück nach und Theaterstück von?

Wann wird das Stück orginalgetreu aufgeführt und wann bearbeitet?

Wie erkenne ich das in der Vorabbeschreibung?