Also ich denke mal es kann dir im Grunde egal sein wie er zu anderen ist denn wichtig ist wie er denn zu dir ist. natürlich ist es nicht in Ordnung wie er sich laut deinem Beispiel anderen/fremden Leuten gegenüber verhält aber du hast nicht viele Möglichkeiten denn entweder du redest mit ihm mal darüber und falls ihr euch gegenseitig irgendwie wichtig seid denn wird er es nicht böse auffassen solange du ruhig und sachlich bleibst, oder aber ihr macht privat nichts mehr und sieht euch nur noch in der Arbeit denn schließlich seid ihr Kollegen und da ist es sehr schwer den kontakt zu 100% abzubrechen. also wie gesagt an deiner stelle würde ich mal mit ihm reden wenn er mir auch als Kumpel etwas bedeutet aber falls du sagst das es keinen sinn hat mit ihm zu reden, denn lass es mit den privaten Aktivitäten denn Menschen mit einem schlechten Charakter tun einem nicht gut auf Dauer diese Erfahrung musste ich leider auch machen...

Egal wie du dich entscheidest, denk daran, dass es im Endeffekt bei dir liegt wie du dich entscheidest

Liebe grüße :)