da steht nur drin, das man bei Schwangerschaft den Vertrag stilllegen kann und die Zeit dann nach Kündigung hinten drangehangen wird.

.könntest ihr mir das bitte auf türkisch übersetzen:

Durch die schlechte Übersetzung kommt es leider ständig zu missverständnissen.ich habe nicht geschrieben das du mich ausschimpfst sondern das du nicht böse auf mich sein sollst.Ich hatte deine nachricht so verstanden das ich bei dir in der türkei bleiben soll..was natürlich nicht geht und das habe ich versucht dir zu erklären. Hast du das denn überhaupt gemeint? Du hast recht, ich komme nächstes jahr wieder um urlaub zu machen aber ich komme wieder nach side um dich zu sehen.Im hotel durftest du ja nicht mit mir sprechen deswegen haben wir uns gedacht das wir mal in ein anderes hotel gehen.es war eigentlich gar nicht geplant das wir wieder in die türkei fliegen. Du wolltest mich letztens was fragen, was?

vielen dank schonmal im vorraus :-)