Keine Sorge, du musst kein neues kaufen! Allerdings bleibt der Schalter kaputt, was aber nicht heißt, dass der Ton für immer so bleibt wie du ihn jetzt hast. Einfach zweimal schnell hintereinander den Homebutton drücken. Wenn du im Sperrbildschirm bist, ist dann da nicht mehr die Uhrzeit, sondern dann kannst du die Lautstärke regeln mit dem Finger. Auf dem Homebildschirm oder auch in einer App auch zwei mal den Homebutton drücken, dann ist unten der Taskmanager und dann zweimal nach rechts wischen, dann kannste die Lautstärke auch anpassen :)

Also wenn er iOS 6 oder höher hat, gibt es in den Einstellungen die Funktion „nicht Stören". Man stellt einfach ein von wann bis wann man keine Signaltöne hören will, dann sollte es gehen