Vielleicht kann ich eine Kleinigkeit dazu beitragen, normalerweise musst du erscheinen, aber wende dich mal ans Gericht. Es gibt da nämlich folgenden Auszug:
Auch wenn Sie glauben, nichts oder nichts Wichtiges zu dem Vorfall aussagen zu können, müssen Sie als Zeuge zu dem Ihnen vom Gericht mitgeteilten Termin kommen. In diesem Fall sollten Sie sich aber vorher schriftlich an das Gericht wenden. Schreiben Sie, warum Sie zu dem Beweisthema nichts sagen können. Dadurch geben Sie dem Gericht Gelegenheit, Ihre Abladung zu prüfen.
Also eventuell besteht eine Möglichkeit, dann nicht dort erscheinen zu müssen.