Hey Bro, Ich habe das gleiche vorgehabt usw... Die Polizei hat recht. Tut mir leid, Das ganze ist ein sehr komplexes gesetzessystem, du darfst mit Softair auf deinem Privatgrundstück nur unter bestimmen Bedingungen spielen ( Mauern, unzugänglich usw...) Ich habe leider keine Zeit das ganze detaillierter zu machen, aber Google mal... Auf gutefrage gibt es auch noch einige solcher Fragen...
Zusammenfassend kann man sagen dass das softair spielen - so behindert es gemacht ist - nur in softair 'Geländen' , also so ausgeschrieben Flächen & bei Events gestattet ist...
Sorry, das ist mein Wissensstand, erworben von 1 normalen Polizisten, Einem Jugendbeauftragten der Polizei und einigen Rechtsanwälten durch intensive Gespräche :)
LG