Ich hatte genau das gleiche problem aber es gibt einen weg das problem schnell zu lösen. Geh auf die Einstellungen des Epic games launchers, scroll bis zum fortnite Feil/ Abschnitt und klicke drauf und aktiviere "weitere kommandozeilenparameter" und gib dort "d3d11" ein.