Da die xbox den besseren online dienst hat und trotz schlechterer hardware bessere Leistung erzielt 

nein es ist nicht strafbar, da du nachweisen kannst, das du eine lizence von dem Spiel besitzt, solange es für die selbe Platform ist.