slave19661
15.08.2016, 01:56
Wenn ich etwas auslehne beutet dass ich etwas nehme und nachher wieder zurück gebe?

Ein Freund von mir hat mir 50 Euro gegeben weil ich meine Geldbörse zuhause vergesse habe. Ich habe ihm gesagt dass ich es am nächsten Tag zurück gebe, habe ich dann auch gemacht. Da ich Jugo bin und die Deutsche Sprache noch nicht richtig beherrsche. Habe ich eine Frage: Ist das richtig wenn ich sage: Ich habe 50 Euro bei meinem Freund ausgelehnt oder Mein Freund hat 50 Euro bei mir ausgelehnt.

Einem anderem Freund habe ich gesagt: Ich habe 50 Euro bei einem Freund ausgelehnt. Und er hat verstanden: Dass ich ihm 50 Euro gegeben habe und er das zurück geben muss. Er hat dann gesagt niemandem Geld auslehnen.

...zum Beitrag
Antwort
von slave19661
15.08.2016, 02:28

was? Wenn der Freund mir Geld gibt sage ich: Fründ vo mir hät mir 50 Euro usglehnt? 

Deutsche Sprache schwere sprache

 ...zur Antwort
slave19661
15.08.2016, 01:56
Wenn ich etwas auslehne beutet dass ich etwas nehme und nachher wieder zurück gebe?

Ein Freund von mir hat mir 50 Euro gegeben weil ich meine Geldbörse zuhause vergesse habe. Ich habe ihm gesagt dass ich es am nächsten Tag zurück gebe, habe ich dann auch gemacht. Da ich Jugo bin und die Deutsche Sprache noch nicht richtig beherrsche. Habe ich eine Frage: Ist das richtig wenn ich sage: Ich habe 50 Euro bei meinem Freund ausgelehnt oder Mein Freund hat 50 Euro bei mir ausgelehnt.

Einem anderem Freund habe ich gesagt: Ich habe 50 Euro bei einem Freund ausgelehnt. Und er hat verstanden: Dass ich ihm 50 Euro gegeben habe und er das zurück geben muss. Er hat dann gesagt niemandem Geld auslehnen.

...zum Beitrag
Antwort
von slave19661
15.08.2016, 02:16

Ok danke dass es so schnell gegangen ist.

Da ich in der Schweiz wohne sagt man: Ich han 50 Euro usglehnt am Kolleg?  wenn ich es wieder zurück gebe ist das richtig.

 ...zur Antwort